Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
valkiri
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - valkiri
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 41 - 53 от около 53
<<
Предишна
1
2
3
99
Език, от който се превежда
Este vorba despre articularea deficitară
Este vorba despre articularea deficitară si ineficientă a celor două surse, despre problemele apărute la interfaţa acestora
Завършени преводи
Il s'agit de l'articulation déficitaire
34
Език, от който се превежда
diploma de absolvire a scolii profesionale
diploma de absolvire a scolii profesionale
Завършени преводи
la diplome de fin d'études de l'école professionnelle
302
Език, от който се превежда
Albina în gură ţine mierea cea mai dulce, şi în...
Albina în gură ţine mierea cea mai dulce, şi în coadă acul cel mai otrăvitor.
Apa depărtată nu stinge focul.
Apa trage la matcă şi omul la teapă.
Azi are, satură zece, şi mâine flămând petrece.
Azi pe pământ, mâine în mormânt.
Buturuga mică răstoarnă carul mare.
Butia goală sună mai tare.
Buţile goale mai mult zgomot fac.
Ca apa lină, nici o primejdie mai rea.
Завършени преводи
L'abeille tient dans la bouche le miel le plus sucré, et dans...
The bee holds in its mouth the sweetest honey...
170
Език, от който се превежда
Nu mi-ai oferit primul sărut
Nu mi-ai oferit primul sărut cel mai romantic din lume, nu eşti cel mai inventiv bărbat pe care l-am cunoscut şi nu eşti persoana care a facut cele mai mari nebunii pentru a mă avea ...dar tot ce tu mi-ai oferit
Завършени преводи
Tu ne m'a pas offert le premier baiser, le plus romantique
Tu non mi hai dato il primo bacio, il più romantico
356
Език, от който се превежда
N-ai lăuda de n-ai şti să blestemi, Surâd numai...
N-ai lăuda de n-ai şti să blestemi,
Surâd numai acei care suspină,
Azi n-ai iubi de n-ar fi fost să gemi,
De n-ai fi plâns, n-ai duce-n ochi lumină.
Şi dacă singur rana nu-ţi legai,
Cu mâna ta n-ai unge răni străine.
N-ai jindui după frânturi de rai
De n-ai purta un ciob de iad în tine.
Că nu te-nalţi din praf dacă nu cazi
Cu fruntea jos, în pulberea amară,
Şi dacă-nvii în cântecul de azi
E că mureai în lacrima de-aseară.
Завършени преводи
Tu ne louerais pas si tu ne savais pas maudire. Sourient seulement
210
Език, от който се превежда
Filmat de Sabin (SBZ). Concluziile le trageţi voi.
Filmat de Sabin (SBZ). Concluziile le trageţi voi. În sezonul moto, ajungem să murim câte 3 pe săptămână. Rugămintea mea e ca şoferii să fie atenţi la noi, motocicliştii, ca orice greşeală ne poate costa viaţa! Vă doresc din suflet să nu aveţi accident! XCS911
Завършени преводи
Filmé de Sabin (SBZ). C'est vous qui allez en tirer les conclusions.
299
Език, от който се превежда
Chivu: "Lobonţ era supărat pentru că nu a fost ...
Chivu: "Lobonţ era supărat pentru că nu a fost convocat"
Fundaşul Romei a spus că în calitate de căpitan era normal să discute cu portarul Fiorentinei.
"Sunt căpitanul echipei şi era normal să vorbesc cu el, pentru că era supărat. Ştiu că înţelege motivele pentru care nu a fost convocat şi va incerca să facă tot posibilul să joace la echipa de club", a spus Chivu.
Завършени преводи
Chivu: "Lobont était fâché parce qu'il n'a pas été...
Chivu: “Lobont era irritato perché non è stato…â€
302
Език, от който се превежда
GHID DE FINANŢARE GHIDUL DE FINANŢARE furnizează...
GHID DE FINANÅ¢ARE
GHIDUL DE FINANŢARE furnizează informaţii şi clarificări privind completarea Cererilor de Finanţare pentru Proiecte, precum şi informaţii legate de fazele şi desfăşurarea programului de finanţare. Ghidul de finanţare este documentul în care sunt precizate toate criteriile de eligibilitate care trebuie să fie îndeplinite de către solicitantul finanţării
Завършени преводи
GUIDE DE FINANCEMENT LE GUIDE DE FINANCEMENT fournit...
LA GUIDA DI FINANZIAMENTO
20
Език, от който се превежда
Unde dai şi unde crapă...
Unde dai şi unde crapă...
filozofie
Завършени преводи
Où tu tapes et où ça casse...
154
Език, от който се превежда
Aş dori să ştiu care sunt în...
Aş dori să ştiu care sunt în continuare etapele pe care trebuie să le parcurg pentru a obţine postul de intern în departamentul dumneavoastră şi de asemenea câteva date despre acest post.
Завършени преводи
Pourriez-vous me fournir des informations...
17
Език, от който се превежда
Liberdade, paz e amor
Liberdade, paz e amor
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завършени преводи
Liberté, paix et amour
Øرية، سلام ÙˆØب
Libertas, pax et amor
Libertate, pace si dragoste
ΕλευθεÏία, ειÏήνη και αγάπη
Libertà , pace e amore
Vapaus, rauha ja rakkaus.
198
Език, от който се превежда
Message
Ik ben een gevoelige, sociaalvoelende man en zoek gewoon iemand waarbij ik me goed bij voel en die me aanvaardt zoals ik ben. In mijn vrije tijd doe ik vrijwilligerswerk. Een goed gesprek is een begin, de rest volgt wel als de tijd er rijp voor is.
Завършени преводи
Je suis un homme sensible...
<<
Предишна
1
2
3